Ezekiel 20:24
क्योंकि उन्होंने मेरे नियम न माने, मेरी विधियों को तुच्छ जाना, मेरे विश्रामदिनों को अपवित्र किया, और अपने पुरखाओं की मूरतों की ओर उनकी आंखें लगी रहीं।
| Because | יַ֜עַן | yaʿan | YA-an |
| they had not | מִשְׁפָּטַ֤י | mišpāṭay | meesh-pa-TAI |
| executed | לֹֽא | lōʾ | loh |
| judgments, my | עָשׂוּ֙ | ʿāśû | ah-SOO |
| but had despised | וְחֻקּוֹתַ֣י | wĕḥuqqôtay | veh-hoo-koh-TAI |
| my statutes, | מָאָ֔סוּ | māʾāsû | ma-AH-soo |
| polluted had and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| my sabbaths, | שַׁבְּתוֹתַ֖י | šabbĕtôtay | sha-beh-toh-TAI |
| eyes their and | חִלֵּ֑לוּ | ḥillēlû | hee-LAY-loo |
| were | וְאַחֲרֵי֙ | wĕʾaḥărēy | veh-ah-huh-RAY |
| after | גִּלּוּלֵ֣י | gillûlê | ɡee-loo-LAY |
| their fathers' | אֲבוֹתָ֔ם | ʾăbôtām | uh-voh-TAHM |
| idols. | הָי֖וּ | hāyû | ha-YOO |
| עֵינֵיהֶֽם׃ | ʿênêhem | ay-nay-HEM |