Ezekiel 18:9
और मेरी विधियों पर चलता और मेरे नियमों को मानता हुआ सच्चाई से काम किया हो, ऐसा मनुष्य धमीं है, वह निश्चय जीवित रहेगा, प्रभु यहोवा की यही वाणी है।
Hath walked | בְּחֻקּוֹתַ֧י | bĕḥuqqôtay | beh-hoo-koh-TAI |
in my statutes, | יְהַלֵּ֛ךְ | yĕhallēk | yeh-ha-LAKE |
kept hath and | וּמִשְׁפָּטַ֥י | ûmišpāṭay | oo-meesh-pa-TAI |
my judgments, | שָׁמַ֖ר | šāmar | sha-MAHR |
to deal | לַעֲשׂ֣וֹת | laʿăśôt | la-uh-SOTE |
truly; | אֱמֶ֑ת | ʾĕmet | ay-MET |
he | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
is just, | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
surely shall he | חָיֹ֣ה | ḥāyō | ha-YOH |
live, | יִֽחְיֶ֔ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
saith | נְאֻ֖ם | nĕʾum | neh-OOM |
the Lord | אֲדֹנָ֥י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
God. | יְהוִֽה׃ | yĕhwi | yeh-VEE |