Ezekiel 14:16
तो चाहे उसे में वे तीन पुरुष हों, तौभी प्रभु यहोवा की यह वाणी है, मेरे जीवन की सौगन्ध, न वे पुत्रों को ओर न पुत्रियों को बचा सकेंगे; वे ही अकेले बचेंगे; परन्तु देश उजाड़ हो जाएगा।
| Though these | שְׁלֹ֨שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| three | הָאֲנָשִׁ֣ים | hāʾănāšîm | ha-uh-na-SHEEM |
| men | הָאֵלֶּה֮ | hāʾēlleh | ha-ay-LEH |
| were in it, | בְּתוֹכָהּ֒ | bĕtôkāh | beh-toh-HA |
| I as | חַי | ḥay | hai |
| live, | אָ֗נִי | ʾānî | AH-nee |
| saith | נְאֻם֙ | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God, | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| they | אִם | ʾim | eem |
| deliver shall | בָּנִ֥ים | bānîm | ba-NEEM |
| neither | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| sons | בָּנ֖וֹת | bānôt | ba-NOTE |
| nor | יַצִּ֑ילוּ | yaṣṣîlû | ya-TSEE-loo |
| daughters; | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| they only | לְבַדָּם֙ | lĕbaddām | leh-va-DAHM |
| delivered, be shall | יִנָּצֵ֔לוּ | yinnāṣēlû | yee-na-TSAY-loo |
| but the land | וְהָאָ֖רֶץ | wĕhāʾāreṣ | veh-ha-AH-rets |
| shall be | תִּהְיֶ֥ה | tihye | tee-YEH |
| desolate. | שְׁמָמָֽה׃ | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |