Ezekiel 11:4
इसलिये हे मनुष्य के सन्तान, इनके विरुद्ध भविष्यद्वाणी कर, भविष्यद्वाणी।
Ezekiel 11:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
American Standard Version (ASV)
Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
Bible in Basic English (BBE)
For this cause be a prophet against them, be a prophet, O son of man.
Darby English Bible (DBY)
Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
World English Bible (WEB)
Therefore prophesy against them, prophesy, son of man.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore prophesy concerning them, prophesy, son of man.'
| Therefore | לָכֵ֖ן | lākēn | la-HANE |
| prophesy | הִנָּבֵ֣א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| against | עֲלֵיהֶ֑ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them, prophesy, | הִנָּבֵ֖א | hinnābēʾ | hee-na-VAY |
| O son | בֶּן | ben | ben |
| of man. | אָדָֽם׃ | ʾādām | ah-DAHM |
Cross Reference
Isaiah 58:1
गला खोल कर पुकार, कुछ न रख छोड़, नरसिंगे का सा ऊंचा शब्द कर; मेरी प्रजा को उसका अपराध अर्थात याकूब के घराने को उसका पाप जता दे।
Ezekiel 3:2
सो मैं ने मुंह खोला और उसने वह पुस्तक मुझे खिला दी।
Ezekiel 3:17
हे मनुष्य के सन्तान मैं ने तुझे इस्राएल के घराने के लिये पहरुआ नियुक्त किया है; तू मेरे मुंह की बात सुन कर, उन्हें मेरी ओर से चिताना।
Ezekiel 20:46
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख दक्खिन की ओर कर, दक्खिन की ओर वचन सुना, और दक्खिन देश के वन के विषय में भविष्यद्वाणी कर;
Ezekiel 21:2
हे मनुष्य के सन्तान, अपना मुख यरूशलेम की ओर कर और पवित्र स्थानों की ओर वचन सुना; इस्राएल देश के विषय में भविष्यद्वाणी कर और उस से कह,
Ezekiel 25:2
हे मनुष्य के सन्तान, अम्मोनियों की ओर मुंह कर के उनके विषय में भविष्यद्वाणी कर।
Hosea 6:5
इस कारण मैं ने भविष्यद्वक्ताओं के द्वारा मानो उन पर कुल्हाड़ी चला कर उन्हें काट डाला, और अपने वचनों से उन को घात किया, और मेरा न्याय प्रकाशा के समान चमकता है।
Hosea 8:1
अपने मुंह में नरसिंगा लगा। वह उकाब की नाईं यहोवा के घर पर झपटेगा, क्योंकि मेरे घर के लोगों ने मेरी वाचा तोड़ी, और मेरी व्यवस्था का उल्लंघन किया है।