Ezekiel 10:12
और पीठ हाथ और पंखों समेत करूबों का सारा शरीर और जो पहिये उनके हैं, वे भी सब के सब चारों ओर आंखों से भरे हुए हैं।
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.
| And their whole | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| body, | בְּשָׂרָם֙ | bĕśārām | beh-sa-RAHM |
| and their backs, | וְגַבֵּהֶ֔ם | wĕgabbēhem | veh-ɡa-bay-HEM |
| hands, their and | וִֽידֵיהֶ֖ם | wîdêhem | vee-day-HEM |
| and their wings, | וְכַנְפֵיהֶ֑ם | wĕkanpêhem | veh-hahn-fay-HEM |
| wheels, the and | וְהָאֽוֹפַנִּ֗ים | wĕhāʾôpannîm | veh-ha-oh-fa-NEEM |
| were full | מְלֵאִ֤ים | mĕlēʾîm | meh-lay-EEM |
| of eyes | עֵינַ֙יִם֙ | ʿênayim | ay-NA-YEEM |
| round about, | סָבִ֔יב | sābîb | sa-VEEV |
| wheels the even | לְאַרְבַּעְתָּ֖ם | lĕʾarbaʿtām | leh-ar-ba-TAHM |
| that they four | אוֹפַנֵּיהֶֽם׃ | ʾôpannêhem | oh-fa-nay-HEM |
1 And the king Ahasuerus laid a tribute upon the land, and upon the isles of the sea.
2 And all the acts of his power and of his might, and the declaration of the greatness of Mordecai, whereunto the king advanced him, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Media and Persia?
3 For Mordecai the Jew was next unto king Ahasuerus, and great among the Jews, and accepted of the multitude of his brethren, seeking the wealth of his people, and speaking peace to all his seed.