Ezekiel 1:3
यहोवा का वचन बूजी के पुत्र यहेजकेल याजक के पास पहुचा; और यहोवा की शक्ति उस पर वहीं प्रगट हुई।
| The word | הָיֹ֣ה | hāyō | ha-YOH |
| of the Lord | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| came expressly | דְבַר | dĕbar | deh-VAHR |
| יְ֠הוָה | yĕhwâ | YEH-va | |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Ezekiel | יְחֶזְקֵ֨אל | yĕḥezqēl | yeh-hez-KALE |
| the priest, | בֶּן | ben | ben |
| the son | בּוּזִ֧י | bûzî | boo-ZEE |
| of Buzi, | הַכֹּהֵ֛ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| land the in | בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
| of the Chaldeans | כַּשְׂדִּ֖ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
| by | עַל | ʿal | al |
| the river | נְהַר | nĕhar | neh-HAHR |
| Chebar; | כְּבָ֑ר | kĕbār | keh-VAHR |
| hand the and | וַתְּהִ֥י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| of the Lord | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| was | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| there | יַד | yad | yahd |
| upon | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |