Exodus 40:31
और मूसा और हारून और उसके पुत्रों ने उस में अपने अपने हाथ पांव धोए;
Exodus 40:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:
American Standard Version (ASV)
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat;
Bible in Basic English (BBE)
In it the hands and feet of Moses and Aaron and his sons were washed,
Darby English Bible (DBY)
And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet out of it:
Webster's Bible (WBT)
And Moses, and Aaron, and his sons, washed their hands and their feet thereat:
World English Bible (WEB)
Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.
Young's Literal Translation (YLT)
and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;
| And Moses | וְרָֽחֲצ֣וּ | wĕrāḥăṣû | veh-ra-huh-TSOO |
| and Aaron | מִמֶּ֔נּוּ | mimmennû | mee-MEH-noo |
| and his sons | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| washed | וְאַֽהֲרֹ֣ן | wĕʾahărōn | veh-ah-huh-RONE |
| וּבָנָ֑יו | ûbānāyw | oo-va-NAV | |
| their hands | אֶת | ʾet | et |
| and their feet | יְדֵיהֶ֖ם | yĕdêhem | yeh-day-HEM |
| thereat: | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| רַגְלֵיהֶֽם׃ | raglêhem | rahɡ-lay-HEM |
Cross Reference
Exodus 30:19
और उस में हारून और उसके पुत्र अपने अपने हाथ पांव धोया करें।
Psalm 26:6
मैं अपने हाथों को निर्दोषता के जल से धोऊंगा, तब हे यहोवा मैं तेरी वेदी की प्रदक्षिणा करूंगा,
Psalm 51:6
देख, तू हृदय की सच्चाई से प्रसन्न होता है; और मेरे मन ही में ज्ञान सिखाएगा।
John 13:10
यीशु ने उस से कहा, जो नहा चुका है, उसे पांव के सिवा और कुछ धोने का प्रयोजन नहीं; परन्तु वह बिलकुल शुद्ध है: और तुम शुद्ध हो; परन्तु सब के सब नहीं।
1 John 1:7
पर यदि जैसा वह ज्योति में है, वैसे ही हम भी ज्योति में चलें, तो एक दूसरे से सहभागिता रखते हैं; और उसके पुत्र यीशु का लोहू हमें सब पापों से शुद्ध करता है।
1 John 1:9
यदि हम अपने पापों को मान लें, तो वह हमारे पापों को क्षमा करने, और हमें सब अधर्म से शुद्ध करने में विश्वासयोग्य और धर्मी है।