Exodus 36:17
और जहां दोनों जोड़े गए वहां की छोरों में उसने पचास पचास फलियां लगाईं।
| And he made | וַיַּ֜עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
| fifty | לֻֽלָאֹ֣ת | lulāʾōt | loo-la-OTE |
| loops | חֲמִשִּׁ֗ים | ḥămiššîm | huh-mee-SHEEM |
| upon | עַ֚ל | ʿal | al |
| the uttermost | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
| edge | הַיְרִיעָ֔ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
| of the curtain | הַקִּֽיצֹנָ֖ה | haqqîṣōnâ | ha-kee-tsoh-NA |
| in the coupling, | בַּמַּחְבָּ֑רֶת | bammaḥbāret | ba-mahk-BA-ret |
| fifty and | וַֽחֲמִשִּׁ֣ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
| loops | לֻֽלָאֹ֗ת | lulāʾōt | loo-la-OTE |
| made | עָשָׂה֙ | ʿāśāh | ah-SA |
| he upon | עַל | ʿal | al |
| the edge | שְׂפַ֣ת | śĕpat | seh-FAHT |
| curtain the of | הַיְרִיעָ֔ה | hayrîʿâ | hai-ree-AH |
| which coupleth | הַֽחֹבֶ֖רֶת | haḥōberet | ha-hoh-VEH-ret |
| the second. | הַשֵּׁנִֽית׃ | haššēnît | ha-shay-NEET |