Exodus 35:2
छ: दिन तो काम काज किया जाए, परन्तु सातवां दिन तुम्हारे लिये पवित्र और यहोवा के लिये परमविश्राम का दिन ठहरे; उस में जो कोई काम काज करे वह मार डाला जाए;
| Six | שֵׁ֣שֶׁת | šēšet | SHAY-shet |
| days | יָמִים֮ | yāmîm | ya-MEEM |
| shall work | תֵּֽעָשֶׂ֣ה | tēʿāśe | tay-ah-SEH |
| be done, | מְלָאכָה֒ | mĕlāʾkāh | meh-la-HA |
| seventh the on but | וּבַיּ֣וֹם | ûbayyôm | oo-VA-yome |
| day | הַשְּׁבִיעִ֗י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| there shall be | יִֽהְיֶ֨ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
| day, holy an you to | לָכֶ֥ם | lākem | la-HEM |
| a sabbath | קֹ֛דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
| of rest | שַׁבַּ֥ת | šabbat | sha-BAHT |
| to the Lord: | שַׁבָּת֖וֹן | šabbātôn | sha-ba-TONE |
| whosoever | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| doeth | כָּל | kāl | kahl |
| work | הָֽעֹשֶׂ֥ה | hāʿōśe | ha-oh-SEH |
| therein shall be put to death. | ב֛וֹ | bô | voh |
| מְלָאכָ֖ה | mĕlāʾkâ | meh-la-HA | |
| יוּמָֽת׃ | yûmāt | yoo-MAHT |