Index
Full Screen ?
 

Exodus 32:1 in Hindi

Exodus 32:1 Hindi Bible Exodus Exodus 32

Exodus 32:1
जब लोगों ने देखा कि मूसा को पर्वत से उतरने में विलम्ब हो रहा है, तब वे हारून के पास इकट्ठे हो कर कहने लगे, अब हमारे लिये देवता बना, जो हमारे आगे आगे चले; क्योंकि उस पुरूष मूसा को जो हमें मिस्र देश से निकाल ले आया है, हम नहीं जानते कि उसे क्या हुआ?

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும், நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தயவும் இரக்கமுமுள்ளவர். கர்த்தர் பொறுமையும் மிகுந்த அன்புமுள்ளவர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் இரக்கமும் கனிவும் உடையவர்;␢ எளிதில் சினம் கொள்ளாதவர்;␢ பேரன்பு கொண்டவர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 145:7சங்கீதம் 145சங்கீதம் 145:9 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.

World English Bible (WEB)
Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Gracious and merciful `is’ Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

சங்கீதம் Psalm 145:8
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

The
Lord
חַנּ֣וּןḥannûnHA-noon
is
gracious,
וְרַח֣וּםwĕraḥûmveh-ra-HOOM
compassion;
of
full
and
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
slow
אֶ֥רֶךְʾerekEH-rek
to
anger,
אַ֝פַּ֗יִםʾappayimAH-PA-yeem
and
of
great
וּגְדָלûgĕdāloo-ɡeh-DAHL
mercy.
חָֽסֶד׃ḥāsedHA-sed
And
when
the
people
וַיַּ֣רְאwayyarva-YAHR
saw
הָעָ֔םhāʿāmha-AM
that
כִּֽיkîkee
Moses
בֹשֵׁ֥שׁbōšēšvoh-SHAYSH
delayed
מֹשֶׁ֖הmōšemoh-SHEH
down
come
to
לָרֶ֣דֶתlāredetla-REH-det
out
of
מִןminmeen
the
mount,
הָהָ֑רhāhārha-HAHR
people
the
וַיִּקָּהֵ֨לwayyiqqāhēlva-yee-ka-HALE
gathered
themselves
together
הָעָ֜םhāʿāmha-AM
unto
עַֽלʿalal
Aaron,
אַהֲרֹ֗ןʾahărōnah-huh-RONE
said
and
וַיֹּֽאמְר֤וּwayyōʾmĕrûva-yoh-meh-ROO
unto
אֵלָיו֙ʾēlāyway-lav
him,
Up,
ק֣וּם׀qûmkoom
make
עֲשֵׂהʿăśēuh-SAY
us
gods,
לָ֣נוּlānûLA-noo
which
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
shall
go
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
before
יֵֽלְכוּ֙yēlĕkûyay-leh-HOO
us;
for
לְפָנֵ֔ינוּlĕpānênûleh-fa-NAY-noo
as
for
this
כִּיkîkee
Moses,
זֶ֣ה׀zezeh
the
man
מֹשֶׁ֣הmōšemoh-SHEH
that
הָאִ֗ישׁhāʾîšha-EESH
brought
אֲשֶׁ֤רʾăšeruh-SHER
land
the
of
out
up
us
הֶֽעֱלָ֙נוּ֙heʿĕlānûheh-ay-LA-NOO
of
Egypt,
מֵאֶ֣רֶץmēʾereṣmay-EH-rets
wot
we
מִצְרַ֔יִםmiṣrayimmeets-RA-yeem
not
לֹ֥אlōʾloh
what
יָדַ֖עְנוּyādaʿnûya-DA-noo
is
become
מֶהmemeh
of
him.
הָ֥יָהhāyâHA-ya
לֽוֹ׃lôloh

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும், நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தயவும் இரக்கமுமுள்ளவர். கர்த்தர் பொறுமையும் மிகுந்த அன்புமுள்ளவர்.

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவர் இரக்கமும் கனிவும் உடையவர்;␢ எளிதில் சினம் கொள்ளாதவர்;␢ பேரன்பு கொண்டவர்.⁾

⇦ சங்கீதம் 145:7சங்கீதம் 145சங்கீதம் 145:9 ⇨

King James Version (KJV)
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is full of grace and pity; not quickly angry, but great in mercy.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.

World English Bible (WEB)
Yahweh is gracious, merciful, Slow to anger, and of great loving kindness.

Young’s Literal Translation (YLT)
Gracious and merciful `is’ Jehovah, Slow to anger, and great in kindness.

சங்கீதம் Psalm 145:8
கர்த்தர் இரக்கமும் மன உருக்கமும் நீடிய சாந்தமும் மிகுந்த கிருபையும் உள்ளவர்.
The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

The
Lord
חַנּ֣וּןḥannûnHA-noon
is
gracious,
וְרַח֣וּםwĕraḥûmveh-ra-HOOM
compassion;
of
full
and
יְהוָ֑הyĕhwâyeh-VA
slow
אֶ֥רֶךְʾerekEH-rek
to
anger,
אַ֝פַּ֗יִםʾappayimAH-PA-yeem
and
of
great
וּגְדָלûgĕdāloo-ɡeh-DAHL
mercy.
חָֽסֶד׃ḥāsedHA-sed

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close