Exodus 26:17
एक एक तख्ते में एक दूसरे से जोड़ी हुई दो दो चूलें हों; निवास के सब तख्तों को इसी भांति से बनवाना।
| Two | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| tenons | יָד֗וֹת | yādôt | ya-DOTE |
| one in be there shall | לַקֶּ֙רֶשׁ֙ | laqqereš | la-KEH-RESH |
| board, | הָֽאֶחָ֔ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| set in order | מְשֻׁלָּבֹ֔ת | mĕšullābōt | meh-shoo-la-VOTE |
| one | אִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| against | אֶל | ʾel | el |
| another: | אֲחֹתָ֑הּ | ʾăḥōtāh | uh-hoh-TA |
| thus | כֵּ֣ן | kēn | kane |
| shalt thou make | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| all for | לְכֹ֖ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| the boards | קַרְשֵׁ֥י | qaršê | kahr-SHAY |
| of the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |