Exodus 22:5
यदि कोई अपने पशु से किसी का खेत वा दाख की बारी चराए, अर्थात अपने पशु को ऐसा छोड़ दे कि वह पराए खेत को चर ले, तो वह अपने खेत की और अपनी दाख की बारी की उत्तम से उत्तम उपज में से उस हानि को भर दे॥
| If | כִּ֤י | kî | kee |
| a man | יַבְעֶר | yabʿer | yahv-ER |
| field a cause shall | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| or | שָׂדֶ֣ה | śāde | sa-DEH |
| vineyard | אוֹ | ʾô | oh |
| eaten, be to | כֶ֔רֶם | kerem | HEH-rem |
| and shall put in | וְשִׁלַּח֙ | wĕšillaḥ | veh-shee-LAHK |
| אֶת | ʾet | et | |
| beast, his | בְּעִירֹ֔ה | bĕʿîrō | beh-ee-ROH |
| and shall feed | וּבִעֵ֖ר | ûbiʿēr | oo-vee-ARE |
| man's another in | בִּשְׂדֵ֣ה | biśdē | bees-DAY |
| field; | אַחֵ֑ר | ʾaḥēr | ah-HARE |
| of the best | מֵיטַ֥ב | mêṭab | may-TAHV |
| field, own his of | שָׂדֵ֛הוּ | śādēhû | sa-DAY-hoo |
| best the of and | וּמֵיטַ֥ב | ûmêṭab | oo-may-TAHV |
| vineyard, own his of | כַּרְמ֖וֹ | karmô | kahr-MOH |
| shall he make restitution. | יְשַׁלֵּֽם׃ | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |