Exodus 19:7
तब मूसा ने आकर लोगों के पुरनियों को बुलवाया, और ये सब बातें, जिनके कहने की आज्ञा यहोवा ने उसे दी थी, उन को समझा दीं।
| And Moses | וַיָּבֹ֣א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| and called | וַיִּקְרָ֖א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| elders the for | לְזִקְנֵ֣י | lĕziqnê | leh-zeek-NAY |
| of the people, | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| laid and | וַיָּ֣שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| before their faces | לִפְנֵיהֶ֗ם | lipnêhem | leef-nay-HEM |
| אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| words | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| which | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| the Lord | צִוָּ֖הוּ | ṣiwwāhû | tsee-WA-hoo |
| commanded | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |