Exodus 19:13
उसको कोई हाथ से तो न छूए, परन्तु वह निश्चय पत्थरवाह किया जाए, वा तीर से छेदा जाए; चाहे पशु हो चाहे मनुष्य, वह जीवित न बचे। जब महाशब्द वाले नरसिंगे का शब्द देर तक सुनाई दे, तब लोग पर्वत के पास आएं।
| There shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| an hand | תִגַּ֨ע | tiggaʿ | tee-ɡA |
| touch | בּ֜וֹ | bô | boh |
| it, but | יָ֗ד | yād | yahd |
| surely shall he | כִּֽי | kî | kee |
| be stoned, | סָק֤וֹל | sāqôl | sa-KOLE |
| or | יִסָּקֵל֙ | yissāqēl | yee-sa-KALE |
| shot | אֽוֹ | ʾô | oh |
| through; | יָרֹ֣ה | yārō | ya-ROH |
| whether | יִיָּרֶ֔ה | yiyyāre | yee-ya-REH |
| beast be it | אִם | ʾim | eem |
| or | בְּהֵמָ֥ה | bĕhēmâ | beh-hay-MA |
| man, | אִם | ʾim | eem |
| it shall not | אִ֖ישׁ | ʾîš | eesh |
| live: | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| trumpet the when | יִֽחְיֶ֑ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
| soundeth long, | בִּמְשֹׁךְ֙ | bimšōk | beem-shoke |
| they | הַיֹּבֵ֔ל | hayyōbēl | ha-yoh-VALE |
| up come shall | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| to the mount. | יַֽעֲל֥וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
| בָהָֽר׃ | bāhār | va-HAHR |