Exodus 16:18 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 16 Exodus 16:18

Exodus 16:18
और जब उन्होंने उसको ओमेर से नापा, तब जिसके पास अधिक था उसके कुछ अधिक न रह गया, ओर जिसके पास थोड़ा था उसको कुछ घटी न हुई; क्योंकि एक एक मनुष्य ने अपने खाने के योग्य ही बटोर लिया था।

Exodus 16:17Exodus 16Exodus 16:19

Exodus 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

American Standard Version (ASV)
And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Bible in Basic English (BBE)
And when it was measured, he who had taken up much had nothing over, and he who had little had enough; every man had taken what he was able to make use of.

Darby English Bible (DBY)
And they measured with the omer: then he that gathered much had nothing over, and he that gathered little wanted nothing: they had gathered every man according to the measure of his eating.

Webster's Bible (WBT)
And when they measured it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack: they gathered every man according to his eating.

World English Bible (WEB)
When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They gathered every man according to his eating.

Young's Literal Translation (YLT)
and they measure with an omer, and he who is `gathering' much hath nothing over, and he who is `gathering' little hath no lack, each according to his eating they have gathered.

And
when
they
did
mete
וַיָּמֹ֣דּוּwayyāmōddûva-ya-MOH-doo
omer,
an
with
it
בָעֹ֔מֶרbāʿōmerva-OH-mer
he
that
gathered
much
וְלֹ֤אwĕlōʾveh-LOH
had
nothing
over,
הֶעְדִּיף֙heʿdîpheh-DEEF

הַמַּרְבֶּ֔הhammarbeha-mahr-BEH
and
he
that
gathered
little
וְהַמַּמְעִ֖יטwĕhammamʿîṭveh-ha-mahm-EET
had
no
לֹ֣אlōʾloh
lack;
הֶחְסִ֑ירheḥsîrhek-SEER
gathered
they
אִ֥ישׁʾîšeesh
every
man
לְפִֽיlĕpîleh-FEE
according
to
אָכְל֖וֹʾoklôoke-LOH
his
eating.
לָקָֽטוּ׃lāqāṭûla-ka-TOO

Cross Reference

2 Corinthians 8:14
परन्तु बराबरी के विचार से इस समय तुम्हारी बढ़ती उनकी घटी में काम आए, ताकि उन की बढ़ती भी तुम्हारी घटी में काम आए, कि बराबरी हो जाए।