Exodus 15:22
तब मूसा इस्राएलियों को लाल समुद्र से आगे ले गया, और वे शूर नाम जंगल में आए; और जंगल में जाते हुए तीन दिन तक पानी का सोता न मिला।
| So Moses | וַיַּסַּ֨ע | wayyassaʿ | va-ya-SA |
| brought | מֹשֶׁ֤ה | mōše | moh-SHEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Red the from | מִיַּם | miyyam | mee-YAHM |
| sea, | ס֔וּף | sûp | soof |
| and they went out | וַיֵּֽצְא֖וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| into | אֶל | ʾel | el |
| wilderness the | מִדְבַּר | midbar | meed-BAHR |
| of Shur; | שׁ֑וּר | šûr | shoor |
| and they went | וַיֵּֽלְכ֧וּ | wayyēlĕkû | va-yay-leh-HOO |
| three | שְׁלֹֽשֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| days | יָמִ֛ים | yāmîm | ya-MEEM |
| in the wilderness, | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| and found | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| no | מָ֥צְאוּ | māṣĕʾû | MA-tseh-oo |
| water. | מָֽיִם׃ | māyim | MA-yeem |
Cross Reference
Genesis 16:7
तब यहोवा के दूत ने उसको जंगल में शूर के मार्ग पर जल के एक सोते के पास पाकर कहा,
Genesis 25:18
और उसके वंश हवीला से शूर तक, जो मिस्र के सम्मुख अश्शूर् के मार्ग में है, बस गए। और उनका भाग उनके सब भाई बन्धुओं के सम्मुख पड़ा॥
1 Samuel 15:7
तब शाऊल ने हवीला से ले कर शूर तक जो मिस्र के साम्हने है अमालेकियों को मारा।
Exodus 3:18
तब वे तेरी मानेंगे; और तू इस्राएली पुरनियोंको संग लेकर मिस्र के राजा के पास जाकर उस से योंकहना, कि इब्रियोंके परमेश्वर, यहोवा से हम लोगोंकी भेंट हुई है; इसलिथे अब हम को तीन दिन के मार्ग पर जंगल में जाने दे, कि अपके परमेश्वर यहोवा को बलिदान चढ़ाएं।