Exodus 13:14
और आगे के दिनों में जब तुम्हारे पुत्र तुम से पूछें, कि यह क्या है? तो उन से कहना, कि यहोवा हम लोगों को दासत्व के घर से, अर्थात मिस्र देश से अपने हाथों के बल से निकाल लाया है।
| And it shall be | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| son thy | יִשְׁאָלְךָ֥ | yišʾolkā | yeesh-ole-HA |
| asketh | בִנְךָ֛ | binkā | veen-HA |
| come, to time in thee | מָחָ֖ר | māḥār | ma-HAHR |
| saying, | לֵאמֹ֣ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַה | ma | ma |
| is this? | זֹּ֑את | zōt | zote |
| say shalt thou that | וְאָֽמַרְתָּ֣ | wĕʾāmartā | veh-ah-mahr-TA |
| unto | אֵלָ֔יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| strength By him, | בְּחֹ֣זֶק | bĕḥōzeq | beh-HOH-zek |
| of hand | יָ֗ד | yād | yahd |
| the Lord | הֽוֹצִיאָ֧נוּ | hôṣîʾānû | hoh-tsee-AH-noo |
| out us brought | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from Egypt, | מִמִּצְרַ֖יִם | mimmiṣrayim | mee-meets-RA-yeem |
| from the house | מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE |
| of bondage: | עֲבָדִֽים׃ | ʿăbādîm | uh-va-DEEM |