Exodus 12:23
क्योंकि यहोवा देश के बीच हो कर मिस्रियों को मारता जाएगा; इसलिये जहां जहां वह चौखट के सिरे, और दोनों अलंगों पर उस लोहू को देखेगा, वहां वहां वह उस द्वार को छोड़ जाएगा, और नाश करने वाले को तुम्हारे घरों में मारने के लिये न जाने देगा।
| For the Lord | וְעָבַ֣ר | wĕʿābar | veh-ah-VAHR |
| will pass through | יְהוָה֮ | yĕhwāh | yeh-VA |
| smite to | לִנְגֹּ֣ף | lingōp | leen-ɡOFE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Egyptians; | מִצְרַיִם֒ | miṣrayim | meets-ra-YEEM |
| seeth he when and | וְרָאָ֤ה | wĕrāʾâ | veh-ra-AH |
| אֶת | ʾet | et | |
| the blood | הַדָּם֙ | haddām | ha-DAHM |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the lintel, | הַמַּשְׁק֔וֹף | hammašqôp | ha-mahsh-KOFE |
| and on | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| two the | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| side posts, | הַמְּזוּזֹ֑ת | hammĕzûzōt | ha-meh-zoo-ZOTE |
| the Lord | וּפָסַ֤ח | ûpāsaḥ | oo-fa-SAHK |
| pass will | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| over | עַל | ʿal | al |
| the door, | הַפֶּ֔תַח | happetaḥ | ha-PEH-tahk |
| not will and | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| suffer | יִתֵּן֙ | yittēn | yee-TANE |
| the destroyer | הַמַּשְׁחִ֔ית | hammašḥît | ha-mahsh-HEET |
| in come to | לָבֹ֥א | lābōʾ | la-VOH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| your houses | בָּֽתֵּיכֶ֖ם | bāttêkem | ba-tay-HEM |
| to smite | לִנְגֹּֽף׃ | lingōp | leen-ɡOFE |