Exodus 12:18 in Hindi

Hindi Hindi Bible Exodus Exodus 12 Exodus 12:18

Exodus 12:18
पहिले महीने के चौदहवें दिन की सांझ से ले कर इक्कीसवें दिन की सांझ तक तुम अखमीरी रोटी खाया करना।

Exodus 12:17Exodus 12Exodus 12:19

Exodus 12:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

American Standard Version (ASV)
In the first `month', on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

Bible in Basic English (BBE)
In the first month, from the evening of the fourteenth day, let your food be unleavened bread till the evening of the twenty-first day of the month.

Darby English Bible (DBY)
In the first [month], on the fourteenth day of the month, in the evening, ye shall eat unleavened bread until the one and twentieth day of the month in the evening.

Webster's Bible (WBT)
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, ye shall eat unleavened bread, till the one and twentieth day of the month at evening.

World English Bible (WEB)
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.

Young's Literal Translation (YLT)
`In the first `month', in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;

In
the
first
בָּֽרִאשֹׁ֡ןbāriʾšōnba-ree-SHONE
month,
on
the
fourteenth
בְּאַרְבָּעָה֩bĕʾarbāʿāhbeh-ar-ba-AH

עָשָׂ֨רʿāśārah-SAHR
day
י֤וֹםyômyome
of
the
month
לַחֹ֙דֶשׁ֙laḥōdešla-HOH-DESH
at
even,
בָּעֶ֔רֶבbāʿerebba-EH-rev
eat
shall
ye
תֹּֽאכְל֖וּtōʾkĕlûtoh-heh-LOO
unleavened
bread,
מַצֹּ֑תmaṣṣōtma-TSOTE
until
עַ֠דʿadad
the
one
י֣וֹםyômyome
twentieth
and
הָֽאֶחָ֧דhāʾeḥādha-eh-HAHD
day
וְעֶשְׂרִ֛יםwĕʿeśrîmveh-es-REEM
of
the
month
לַחֹ֖דֶשׁlaḥōdešla-HOH-desh
at
even.
בָּעָֽרֶב׃bāʿārebba-AH-rev

Cross Reference

Exodus 12:15
सात दिन तक अखमीरी रोटी खाया करना, उन में से पहिले ही दिन अपने अपने घर में से खमीर उठा डालना, वरन जो पहिले दिन से ले कर सातवें दिन तक कोई खमीरी वस्तु खाए, वह प्राणी इस्राएलियों में से नाश किया जाए।

Leviticus 23:5
पहिले महीने के चौदहवें दिन को गोधूलि के समय यहोवा का फसह हुआ करे।

Exodus 12:1
फिर यहोवा ने मिस्र देश में मूसा और हारून से कहा,

Numbers 28:16
फिर पहिले महीने के चौदहवें दिन को यहोवा का फसह हुआ करे।