Esther 5:12
हामान ने यह भी कहा, कि एस्तेर रानी ने भी मुझे छोड़ और किसी को राजा के संग, अपनी की हुई जेवनार में आने न दिया; और कल के लिये भी राजा के संग उसने मुझी को नेवता दिया है।
| Haman | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said | הָמָן֒ | hāmān | ha-MAHN |
| moreover, | אַ֣ף | ʾap | af |
| Yea, Esther | לֹֽא | lōʾ | loh |
| the queen | הֵבִיאָה֩ | hēbîʾāh | hay-vee-AH |
| no let did | אֶסְתֵּ֨ר | ʾestēr | es-TARE |
| man come in | הַמַּלְכָּ֧ה | hammalkâ | ha-mahl-KA |
| with | עִם | ʿim | eem |
| king the | הַמֶּ֛לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the banquet | הַמִּשְׁתֶּ֥ה | hammište | ha-meesh-TEH |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| she had prepared | עָשָׂ֖תָה | ʿāśātâ | ah-SA-ta |
| but | כִּ֣י | kî | kee |
| אִם | ʾim | eem | |
| morrow to and myself; | אוֹתִ֑י | ʾôtî | oh-TEE |
| I am | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| invited | לְמָחָ֛ר | lĕmāḥār | leh-ma-HAHR |
| unto her also | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
| with | קָֽרוּא | qārûʾ | KA-roo |
| the king. | לָ֖הּ | lāh | la |
| עִם | ʿim | eem | |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |