Ephesians 4:18
क्योंकि उनकी बुद्धि अन्धेरी हो गई है और उस अज्ञानता के कारण जो उन में है और उनके मन की कठोरता के कारण वे परमेश्वर के जीवन से अलग किए हुए हैं।
Having the | ἐσκοτισμένοι | eskotismenoi | ay-skoh-tee-SMAY-noo |
understanding | τῇ | tē | tay |
darkened, | διανοίᾳ | dianoia | thee-ah-NOO-ah |
being | ὄντες | ontes | ONE-tase |
alienated from | ἀπηλλοτριωμένοι | apēllotriōmenoi | ah-pale-loh-tree-oh-MAY-noo |
the | τῆς | tēs | tase |
life | ζωῆς | zōēs | zoh-ASE |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the | τὴν | tēn | tane |
that ignorance | ἄγνοιαν | agnoian | AH-gnoo-an |
τὴν | tēn | tane | |
is | οὖσαν | ousan | OO-sahn |
in | ἐν | en | ane |
them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
because | διὰ | dia | thee-AH |
the of | τὴν | tēn | tane |
blindness | πώρωσιν | pōrōsin | POH-roh-seen |
of their | τῆς | tēs | tase |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
heart: | αὐτῶν | autōn | af-TONE |