Ephesians 4:14
ताकि हम आगे को बालक न रहें, जो मनुष्यों की ठग-विद्या और चतुराई से उन के भ्रम की युक्तियों की, और उपदेश की, हर एक बयार से उछाले, और इधर-उधर घुमाए जाते हों।
| That | ἵνα | hina | EE-na |
| we henceforth be | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |
| no more | ὦμεν | ōmen | OH-mane |
| children, | νήπιοι | nēpioi | NAY-pee-oo |
| fro, and to tossed | κλυδωνιζόμενοι | klydōnizomenoi | klyoo-thoh-nee-ZOH-may-noo |
| and | καὶ | kai | kay |
| carried about | περιφερόμενοι | peripheromenoi | pay-ree-fay-ROH-may-noo |
| every with | παντὶ | panti | pahn-TEE |
| wind | ἀνέμῳ | anemō | ah-NAY-moh |
| of | τῆς | tēs | tase |
| doctrine, | διδασκαλίας | didaskalias | thee-tha-ska-LEE-as |
| by | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| sleight | κυβείᾳ | kybeia | kyoo-VEE-ah |
| of | τῶν | tōn | tone |
| men, | ἀνθρώπων | anthrōpōn | an-THROH-pone |
| and | ἐν | en | ane |
| craftiness, cunning | πανουργίᾳ | panourgia | pa-noor-GEE-ah |
| whereby | πρὸς | pros | prose |
| they | τὴν | tēn | tane |
| wait in lie | μεθοδείαν | methodeian | may-thoh-THEE-an |
| to deceive; | τῆς | tēs | tase |
| πλάνης | planēs | PLA-nase |