Ecclesiastes 2:21
क्योंकि ऐसा मनुष्य भी है, जिसका कार्य परिश्रम और बुद्धि और ज्ञान से होता है और सफल भी होता है, तौभी उसको ऐसे मनुष्य के लिये छोड़ जाना पड़ता है, जिसने उस में कुछ भी परिश्रम न किया हो। यह भी व्यर्थ और बहुत ही बुरा है।
For | כִּי | kî | kee |
there is | יֵ֣שׁ | yēš | yaysh |
a man | אָדָ֗ם | ʾādām | ah-DAHM |
labour whose | שֶׁעֲמָל֛וֹ | šeʿămālô | sheh-uh-ma-LOH |
is in wisdom, | בְּחָכְמָ֥ה | bĕḥokmâ | beh-hoke-MA |
knowledge, in and | וּבְדַ֖עַת | ûbĕdaʿat | oo-veh-DA-at |
and in equity; | וּבְכִשְׁר֑וֹן | ûbĕkišrôn | oo-veh-heesh-RONE |
yet to a man | וּלְאָדָ֞ם | ûlĕʾādām | oo-leh-ah-DAHM |
not hath that | שֶׁלֹּ֤א | šellōʾ | sheh-LOH |
laboured | עָֽמַל | ʿāmal | AH-mahl |
therein shall he leave | בּוֹ֙ | bô | boh |
portion. his for it | יִתְּנֶ֣נּוּ | yittĕnennû | yee-teh-NEH-noo |
This | חֶלְק֔וֹ | ḥelqô | hel-KOH |
also | גַּם | gam | ɡahm |
vanity is | זֶ֥ה | ze | zeh |
and a great | הֶ֖בֶל | hebel | HEH-vel |
evil. | וְרָעָ֥ה | wĕrāʿâ | veh-ra-AH |
רַבָּֽה׃ | rabbâ | ra-BA |