Deuteronomy 4:45
ये ही वे चितौनियां और नियम हैं जिन्हें मूसा ने इस्राएलियों को उस समय कह सुनाया जब वे मिस्र से निकले थे,
| These | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| are the testimonies, | הָֽעֵדֹ֔ת | hāʿēdōt | ha-ay-DOTE |
| statutes, the and | וְהַֽחֻקִּ֖ים | wĕhaḥuqqîm | veh-ha-hoo-KEEM |
| and the judgments, | וְהַמִּשְׁפָּטִ֑ים | wĕhammišpāṭîm | veh-ha-meesh-pa-TEEM |
| which | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Moses | דִּבֶּ֤ר | dibber | dee-BER |
| spake | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| forth came they after | בְּצֵאתָ֖ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
| out of Egypt, | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mimmiṣrāyim | mee-meets-RA-yeem |