Deuteronomy 4:41
तब मूसा ने यरदन के पार पूर्व की ओर तीन नगर अलग किए,
Deuteronomy 4:41 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;
American Standard Version (ASV)
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;
Bible in Basic English (BBE)
Then Moses had three towns marked out on the far side of Jordan looking to the east;
Darby English Bible (DBY)
Then Moses separated three cities on this side the Jordan toward the sun-rising,
Webster's Bible (WBT)
Then Moses set apart three cities on the side of Jordan, towards the sun-rising;
World English Bible (WEB)
Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise;
Young's Literal Translation (YLT)
Then Moses separateth three cities beyond the Jordan, towards the sun-rising,
| Then | אָ֣ז | ʾāz | az |
| Moses | יַבְדִּ֤יל | yabdîl | yahv-DEEL |
| severed | מֹשֶׁה֙ | mōšeh | moh-SHEH |
| three | שָׁלֹ֣שׁ | šālōš | sha-LOHSH |
| cities | עָרִ֔ים | ʿārîm | ah-REEM |
| side this on | בְּעֵ֖בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| toward the sunrising; | מִזְרְחָ֖ה | mizrĕḥâ | meez-reh-HA |
| שָֽׁמֶשׁ׃ | šāmeš | SHA-mesh |
Cross Reference
Numbers 35:6
और जो नगर तुम लेवियों को दोगे उन में से छ: शरणनगर हों, जिन्हें तुम को खूनी के भागने के लिये ठहराना होगा, और उन से अधिक बयालीस नगर और भी देना।
Numbers 35:14
तीन नगर तो यरदन के इस पार, और तीन कनान देश में देना; शरणनगर इतने ही रहें।
Joshua 20:2
इस्राएलियों से यह कह, कि मैं ने मूसा के द्वारा तुम से शरण नगरों की जो चर्चा की थी उसके अनुसार उन को ठहरा लो,