Deuteronomy 33:21
और उसने पहिला अंश तो अपने लिये चुन लिया, क्योंकि वहां रईस के योग्य भाग रखा हुआ था; तब उसने प्रजा के मुख्य मुख्य पुरूषों के संग आकर यहोवा का ठहराया हुआ धर्म, और इस्राएल के साथ हो कर उसके नियम का प्रतिपालन किया॥
And he provided | וַיַּ֤רְא | wayyar | va-YAHR |
part first the | רֵאשִׁית֙ | rēʾšît | ray-SHEET |
for himself, because | ל֔וֹ | lô | loh |
there, | כִּי | kî | kee |
portion a in | שָׁ֛ם | šām | shahm |
of the lawgiver, | חֶלְקַ֥ת | ḥelqat | hel-KAHT |
was he seated; | מְחֹקֵ֖ק | mĕḥōqēq | meh-hoh-KAKE |
came he and | סָפ֑וּן | sāpûn | sa-FOON |
with the heads | וַיֵּתֵא֙ | wayyētēʾ | va-yay-TAY |
people, the of | רָ֣אשֵׁי | rāʾšê | RA-shay |
he executed | עָ֔ם | ʿām | am |
justice the | צִדְקַ֤ת | ṣidqat | tseed-KAHT |
of the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
and his judgments | עָשָׂ֔ה | ʿāśâ | ah-SA |
with | וּמִשְׁפָּטָ֖יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
Israel. | עִם | ʿim | eem |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
Cross Reference
Joshua 1:14
तुम्हारी स्त्रियां, बालबच्चे, और पशु तो इस देश में रहें जो मूसा ने तुम्हें यरदन के इसी पार दिया, परन्तु तुम जो शूरवीर हो पांति बान्धे हुए अपने भाइयों के आगे आगे पार उतर चलो, और उनकी सहायता करो;
Numbers 32:1
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह ढ़ोरों के योग्य देश है,
Numbers 32:16
तब उन्होंने मूसा के और निकट आकर कहा, हम अपने ढ़ोरों के लिये यहीं भेड़शाले बनाएंगे, और अपने बाल-बच्चों के लिये यहीं नगर बसाएंगे,
Joshua 4:12
और रूबेनी, गादी, और मनश्शे के आधे गोत्र के लोग मूसा के कहने के अनुसार इस्राएलियों के आगे पांति बान्धे हुए पार गए;
Joshua 22:1
उस समय यहोशू ने रूबेनियों, गादियों, और मनश्शे के आधे गोत्रियों को बुलवाकर कहा,
Judges 5:2
कि इस्राएल के अगुवों ने जो अगुवाई की और प्रजा जो अपनी ही इच्छा से भरती हुई, इसके लिये यहोवा को धन्य कहो!
Judges 5:11
पनघटों के आस पास धनुर्धारियों की बात के कारण, वहां वे यहोवा के धर्ममय कामों का, इस्राएल के लिये उसके धर्ममय कामों का बखान करेंगे। उस समय यहोवा की प्रजा के लोग फाटकों के पास गए॥