Deuteronomy 25:7
यदि उस स्त्री के पति के भाई को उसे ब्याहना न भाए, तो वह स्त्री नगर के फाटक पर वृद्ध लोगों के पास जा कर कहे, कि मेरे पति के भाई ने अपने भाई का नाम इस्त्राएल में बनाए रखने से नकार दिया है, और मुझ से पति के भाई का धर्म पालन करना नहीं चाहता।
| And if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| the man | לֹ֤א | lōʾ | loh |
| like | יַחְפֹּץ֙ | yaḥpōṣ | yahk-POHTS |
| not | הָאִ֔ישׁ | hāʾîš | ha-EESH |
| take to | לָקַ֖חַת | lāqaḥat | la-KA-haht |
| אֶת | ʾet | et | |
| his brother's wife, | יְבִמְתּ֑וֹ | yĕbimtô | yeh-veem-TOH |
| wife brother's his let then | וְעָֽלְתָה֩ | wĕʿālĕtāh | veh-ah-leh-TA |
| go up | יְבִמְתּ֨וֹ | yĕbimtô | yeh-veem-TOH |
| gate the to | הַשַּׁ֜עְרָה | haššaʿrâ | ha-SHA-ra |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the elders, | הַזְּקֵנִ֗ים | hazzĕqēnîm | ha-zeh-kay-NEEM |
| say, and | וְאָֽמְרָה֙ | wĕʾāmĕrāh | veh-ah-meh-RA |
| My husband's brother | מֵאֵ֨ן | mēʾēn | may-ANE |
| refuseth | יְבָמִ֜י | yĕbāmî | yeh-va-MEE |
| up raise to | לְהָקִ֨ים | lĕhāqîm | leh-ha-KEEM |
| unto his brother | לְאָחִ֥יו | lĕʾāḥîw | leh-ah-HEEOO |
| name a | שֵׁם֙ | šēm | shame |
| in Israel, | בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |
| he will | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| not | אָבָ֖ה | ʾābâ | ah-VA |
| husband's my of duty the perform brother. | יַבְּמִֽי׃ | yabbĕmî | ya-beh-MEE |