Deuteronomy 2:20
(वह देश भी रपाइयों का गिना जाता था, क्योंकि अगले दिनों में रपाई, जिन्हें अम्मोनी जमजुम्मी कहते थे, वे वहाँ रहते थे;
Deuteronomy 2:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt therein in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
American Standard Version (ASV)
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim dwelt therein aforetime; but the Ammonites call them Zamzummim,
Bible in Basic English (BBE)
(That land is said to have been a land of the Rephaim, for Rephaim had been living there in earlier times, but they were named Zamzummim by the Ammonites;
Darby English Bible (DBY)
(That also is reckoned a land of giants: giants dwelt therein in time past, and the Ammonites call them Zamzummim;
Webster's Bible (WBT)
(That also was accounted a land of giants: giants dwelt in it in old time; and the Ammonites call them Zamzummims;
World English Bible (WEB)
(That also is accounted a land of Rephaim: Rephaim lived therein before; but the Ammonites call them Zamzummim,
Young's Literal Translation (YLT)
`A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;
| (That | אֶֽרֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| also | רְפָאִ֥ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
| was accounted | תֵּֽחָשֵׁ֖ב | tēḥāšēb | tay-ha-SHAVE |
| a land | אַף | ʾap | af |
| giants: of | הִ֑וא | hiw | heev |
| giants | רְפָאִ֤ים | rĕpāʾîm | reh-fa-EEM |
| dwelt | יָֽשְׁבוּ | yāšĕbû | YA-sheh-voo |
| time; old in therein | בָהּ֙ | bāh | va |
| and the Ammonites | לְפָנִ֔ים | lĕpānîm | leh-fa-NEEM |
| call | וְהָֽעַמֹּנִ֔ים | wĕhāʿammōnîm | veh-ha-ah-moh-NEEM |
| them Zamzummims; | יִקְרְא֥וּ | yiqrĕʾû | yeek-reh-OO |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| זַמְזֻמִּֽים׃ | zamzummîm | zahm-zoo-MEEM |
Cross Reference
Genesis 14:5
सो चौदहवें वर्ष में कदोर्लाओमेर, और उसके संगी राजा आए, और अशतरोत्कनम में रपाइयों को, और हाम में जूजियों को, और शबेकिर्यातैम में एमियों को,