Deuteronomy 10:10
मैं तो पहिले की नाईं उस पर्वत पर चालीस दिन और चालीस रात ठहरा रहा, और उस बार भी यहोवा ने मेरी सुनी, और तुझे नाश करने की मनसा छोड़ दी।
| And I | וְאָֽנֹכִ֞י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| stayed | עָמַ֣דְתִּי | ʿāmadtî | ah-MAHD-tee |
| in the mount, | בָהָ֗ר | bāhār | va-HAHR |
| first the to according | כַּיָּמִים֙ | kayyāmîm | ka-ya-MEEM |
| time, | הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים | hāriʾšōnîm | ha-REE-shoh-NEEM |
| forty | אַרְבָּעִ֣ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| days | י֔וֹם | yôm | yome |
| and forty | וְאַרְבָּעִ֖ים | wĕʾarbāʿîm | veh-ar-ba-EEM |
| nights; | לָ֑יְלָה | lāyĕlâ | LA-yeh-la |
| Lord the and | וַיִּשְׁמַ֨ע | wayyišmaʿ | va-yeesh-MA |
| hearkened | יְהוָ֜ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| unto | אֵלַ֗י | ʾēlay | ay-LAI |
| me at that | גַּ֚ם | gam | ɡahm |
| time | בַּפַּ֣עַם | bappaʿam | ba-PA-am |
| also, | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| and the Lord | לֹֽא | lōʾ | loh |
| would | אָבָ֥ה | ʾābâ | ah-VA |
| not | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| destroy | הַשְׁחִיתֶֽךָ׃ | hašḥîtekā | hahsh-hee-TEH-ha |