Daniel 2:10
कसदियों ने राजा से कहा, पृथ्वी भर में ऐसा कोई मनुष्य नहीं जो राजा के मन की बात बता सके; और न कोई ऐसा राजा, वा प्रधान, वा हाकिम कभी हुआ है जिसने किसी ज्योतिषी वा तन्त्री, वा कसदी से ऐसी बात पूछी हो।
Cross Reference
Daniel 5:7
तब राजा ने ऊंचे शब्द से पुकार कर तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बताने वालों को हाजिर करवाने की आज्ञा दी। जब बाबुल के पण्डित पास आए, तब राजा उन से कहने लगा, जो कोई वह लिखा हुआ पढ़ कर उसका अर्थ मुझे समझाए उसे बैंजनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहिनाई जाएगी; और मेरे राज्य में तीसरा वही प्रभुता करेगा।
Genesis 40:8
उन्होंने उस से कहा, हम दोनो ने स्वपन देखा है, और उनके फल का बताने वाला कोई भी नहीं। यूसुफ ने उनसे कहा, क्या स्वपनों का फल कहना परमेश्वर का काम नहीं? मुझे अपना अपना स्वपन बताओ।
Daniel 5:29
तब बेलशस्सर ने आज्ञा दी, और दानिय्येल को बैंजनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहिनाई गई; और ढिंढोरिये ने उसके विषय में पुकारा, कि राज्य में तीसरा दानिय्येल ही प्रभुता करेगा॥
Acts 8:18
जब शमौन ने देखा कि प्रेरितों के हाथ रखने से पवित्र आत्मा दिया जाता है, तो उन के पास रूपये लाकर कहा।
The Chaldeans | עֲנ֨וֹ | ʿănô | uh-NOH |
answered | כַשְׂדָּיֵ֤א | kaśdāyēʾ | hahs-da-YAY |
before | קֳדָם | qŏdām | koh-DAHM |
the king, | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
said, and | וְאָ֣מְרִ֔ין | wĕʾāmĕrîn | veh-AH-meh-REEN |
There is | לָֽא | lāʾ | la |
not | אִיתַ֤י | ʾîtay | ee-TAI |
man a | אֲנָשׁ֙ | ʾănāš | uh-NAHSH |
upon | עַל | ʿal | al |
the earth | יַבֶּשְׁתָּ֔א | yabbeštāʾ | ya-besh-TA |
that | דִּ֚י | dî | dee |
can | מִלַּ֣ת | millat | mee-LAHT |
shew | מַלְכָּ֔א | malkāʾ | mahl-KA |
the king's | יוּכַ֖ל | yûkal | yoo-HAHL |
matter: | לְהַחֲוָיָ֑ה | lĕhaḥăwāyâ | leh-ha-huh-va-YA |
therefore | כָּל | kāl | kahl |
קֳבֵ֗ל | qŏbēl | koh-VALE | |
דִּ֚י | dî | dee | |
there is no | כָּל | kāl | kahl |
מֶ֙לֶךְ֙ | melek | MEH-lek | |
king, | רַ֣ב | rab | rahv |
lord, | וְשַׁלִּ֔יט | wĕšallîṭ | veh-sha-LEET |
nor ruler, | מִלָּ֤ה | millâ | mee-LA |
asked that | כִדְנָה֙ | kidnāh | heed-NA |
such | לָ֣א | lāʾ | la |
things | שְׁאֵ֔ל | šĕʾēl | sheh-ALE |
at any | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
magician, | חַרְטֹּ֖ם | ḥarṭṭōm | hahr-TOME |
or astrologer, | וְאָשַׁ֥ף | wĕʾāšap | veh-ah-SHAHF |
or Chaldean. | וְכַשְׂדָּֽי׃ | wĕkaśdāy | veh-hahs-DAI |
Cross Reference
Daniel 5:7
तब राजा ने ऊंचे शब्द से पुकार कर तन्त्रियों, कसदियों और और होनहार बताने वालों को हाजिर करवाने की आज्ञा दी। जब बाबुल के पण्डित पास आए, तब राजा उन से कहने लगा, जो कोई वह लिखा हुआ पढ़ कर उसका अर्थ मुझे समझाए उसे बैंजनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहिनाई जाएगी; और मेरे राज्य में तीसरा वही प्रभुता करेगा।
Genesis 40:8
उन्होंने उस से कहा, हम दोनो ने स्वपन देखा है, और उनके फल का बताने वाला कोई भी नहीं। यूसुफ ने उनसे कहा, क्या स्वपनों का फल कहना परमेश्वर का काम नहीं? मुझे अपना अपना स्वपन बताओ।
Daniel 5:29
तब बेलशस्सर ने आज्ञा दी, और दानिय्येल को बैंजनी रंग का वस्त्र और उसके गले में सोने की कण्ठमाला पहिनाई गई; और ढिंढोरिये ने उसके विषय में पुकारा, कि राज्य में तीसरा दानिय्येल ही प्रभुता करेगा॥
Acts 8:18
जब शमौन ने देखा कि प्रेरितों के हाथ रखने से पवित्र आत्मा दिया जाता है, तो उन के पास रूपये लाकर कहा।