Daniel 11:43
वह मिस्र के सोने चान्दी के खजानों और सब मनभावनी वस्तुओं का स्वामी हो जाएगा; और लूबी और कूशी लोग भी उसके पीछे हो लेंगे।
Daniel 11:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt: and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
American Standard Version (ASV)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Bible in Basic English (BBE)
But he will have power over the stores of gold and silver, and over all the valued things of the south: and the Libyans and the Ethiopians will be at his steps.
Darby English Bible (DBY)
And he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
World English Bible (WEB)
But he shall have power over the treasures of gold and of silver, and over all the precious things of Egypt; and the Libyans and the Ethiopians shall be at his steps.
Young's Literal Translation (YLT)
and he hath ruled over treasures of gold and of silver, and over all the desirable things of Egypt, and Lubim and Cushim `are' at his steps.
| But he shall have power | וּמָשַׁ֗ל | ûmāšal | oo-ma-SHAHL |
| over the treasures | בְּמִכְמַנֵּי֙ | bĕmikmannēy | beh-meek-ma-NAY |
| gold of | הַזָּהָ֣ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
| and of silver, | וְהַכֶּ֔סֶף | wĕhakkesep | veh-ha-KEH-sef |
| and over all | וּבְכֹ֖ל | ûbĕkōl | oo-veh-HOLE |
| things precious the | חֲמֻד֣וֹת | ḥămudôt | huh-moo-DOTE |
| of Egypt: | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and the Libyans | וְלֻבִ֥ים | wĕlubîm | veh-loo-VEEM |
| Ethiopians the and | וְכֻשִׁ֖ים | wĕkušîm | veh-hoo-SHEEM |
| shall be at his steps. | בְּמִצְעָדָֽיו׃ | bĕmiṣʿādāyw | beh-meets-ah-DAIV |
Cross Reference
2 Chronicles 12:3
बारह सौ रथ और साठ हजार सवार लिये हुए यरूशलेम पर चढ़ाई की, और जो लोग उसके संग मिस्र से आए, अर्थात लूबी, सुक्किय्यी, कूशी, ये अनगिनत थे।
Nahum 3:9
कूश और मिस्री उसको अनगिनित बल देते थे, पूत और लूबी तेरे सहायक थे॥
Exodus 11:8
तब तेरे ये सब कर्मचारी मेरे पास आ मुझे दण्डवत करके यह कहेंगे, कि अपने सब अनुचरों समेत निकल जा। और उसके पश्चात मैं निकल जाऊंगा। यह कह कर मूसा बड़े क्रोध में फिरौन के पास से निकल गया॥
Judges 4:10
तब बाराक ने जबूलून और नप्ताली के लोगों को केदेश में बुलवा लिया; और उसके पीछे दस हजार पुरूष चढ़ गए; और दबोरा उसके संग चढ़ गई।
Jeremiah 46:9
हे मिस्री सवारो आगे बढ़ो, हे रथियो बहुत ही वेग से चलाओ! हे ढाल पकड़ने वाले कूशी और पूती वीरो, हे धनुर्धारी लूदियो चले आओ।
Ezekiel 30:4
मिस्र में तलवार चलेगी, और जब मिस्र में लोग मारे जा कर गिरेंगे, तब कूश में भी संकट पड़ेगा, लोग मिस्र को लूट ले लाएंगे, और उसकी नेवें उलट दी जाएंगी।
Ezekiel 38:5
और उनके संग फारस, कूश और पूत को, जो सब के सब ढाल लिए और टोप लगाए होंगे;