Colossians 2:23
इन विधियों में अपनी इच्छा के अनुसार गढ़ी हुई भक्ति की रीति, और दीनता, और शारीरिक योगाभ्यास के भाव से ज्ञान का नाम तो है, परन्तु शारीरिक लालसाओं को रोकने में इन से कुछ भी लाभ नहीं होता॥
Which | ἅτινά | hatina | A-tee-NA |
things | ἐστιν | estin | ay-steen |
have | λόγον | logon | LOH-gone |
a shew | μὲν | men | mane |
indeed | ἔχοντα | echonta | A-hone-ta |
wisdom of | σοφίας | sophias | soh-FEE-as |
in | ἐν | en | ane |
will worship, | ἐθελοθρησκεία | ethelothrēskeia | ay-thay-loh-thray-SKEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
humility, | ταπεινοφροσύνῃ | tapeinophrosynē | ta-pee-noh-froh-SYOO-nay |
and | καὶ | kai | kay |
neglecting | ἀφειδίᾳ | apheidia | ah-fee-THEE-ah |
of the body; | σώματος | sōmatos | SOH-ma-tose |
not | οὐκ | ouk | ook |
in | ἐν | en | ane |
any | τιμῇ | timē | tee-MAY |
honour | τινι | tini | tee-nee |
to | πρὸς | pros | prose |
the satisfying | πλησμονὴν | plēsmonēn | play-smoh-NANE |
of the | τῆς | tēs | tase |
flesh. | σαρκός | sarkos | sahr-KOSE |