1 Chronicles 26:8
ये सब आबेदेदोम की सन्तान में से थे, वे और उनके पुत्र और भाई इस सेवकाई के लिये बलवान और शक्तिमान थे; ये ओबेदेदोमी बासठ थे।
1 Chronicles 26:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
All these of the sons of Obededom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obededom.
American Standard Version (ASV)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service; threescore and two of Obed-edom.
Bible in Basic English (BBE)
All these were sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men and strong for the work; sixty-two sons of Obed-edom.
Darby English Bible (DBY)
All these were of the sons of Obed-Edom: they and their sons and their brethren, able men in strength for the service, were sixty-two of Obed-Edom.
Webster's Bible (WBT)
All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were sixty and two of Obed-edom.
World English Bible (WEB)
All these were of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brothers, able men in strength for the service; sixty-two of Obed-edom.
Young's Literal Translation (YLT)
all these `are' of the sons of Obed-Edom; they, and their sons, and their brethren, men of valour with might for service, `are' sixty and two of Obed-Edom.
| were | כָּל | kāl | kahl |
| All | אֵ֜לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| these of the | מִבְּנֵ֣י׀ | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| sons Obed-edom: | עֹבֵ֣ד | ʿōbēd | oh-VADE |
| of | אֱדֹ֗ם | ʾĕdōm | ay-DOME |
| they and their | הֵ֤מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| sons brethren, their | וּבְנֵיהֶם֙ | ûbĕnêhem | oo-veh-nay-HEM |
| and | וַֽאֲחֵיהֶ֔ם | waʾăḥêhem | va-uh-hay-HEM |
| men | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| able for | חַ֥יִל | ḥayil | HA-yeel |
| strength service, the | בַּכֹּ֖חַ | bakkōaḥ | ba-KOH-ak |
| for threescore | לַֽעֲבֹדָ֑ה | laʿăbōdâ | la-uh-voh-DA |
| and two | שִׁשִּׁ֥ים | šiššîm | shee-SHEEM |
| of Obed-edom. | וּשְׁנַ֖יִם | ûšĕnayim | oo-sheh-NA-yeem |
| לְעֹבֵ֥ד | lĕʿōbēd | leh-oh-VADE | |
| אֱדֹֽם׃ | ʾĕdōm | ay-DOME |
Cross Reference
मत्ती 25:15
उस ने एक को पांच तोड़, दूसरे को दो, और तीसरे को एक; अर्थात हर एक को उस की सामर्थ के अनुसार दिया, और तब पर देश चला गया।
1 कुरिन्थियों 12:4
वरदान तो कई प्रकार के हैं, परन्तु आत्मा एक ही है।
2 कुरिन्थियों 3:6
जिस ने हमें नई वाचा के सेवक होने के योग्य भी किया, शब्द के सेवक नहीं वरन आत्मा के; क्योंकि शब्द मारता है, पर आत्मा जिलाता है।
1 पतरस 4:11
यदि कोई बोले, तो ऐसा बोले, मानों परमेश्वर का वचन है; यदि कोई सेवा करे; तो उस शक्ति से करे जो परमेश्वर देता है; जिस से सब बातों में यीशु मसीह के द्वारा, परमेश्वर की महिमा प्रगट हो: महिमा और साम्राज्य युगानुयुग उसी की है। आमीन॥