Amos 5:25
हे इस्राएल के घराने, तुम जंगल में चालीस वर्ष तक पशुबलि और अन्नबलि क्या मुझी को चढ़ाते रहे?
| Have ye offered | הַזְּבָחִ֨ים | hazzĕbāḥîm | ha-zeh-va-HEEM |
| unto me sacrifices | וּמִנְחָ֜ה | ûminḥâ | oo-meen-HA |
| and offerings | הִֽגַּשְׁתֶּם | higgaštem | HEE-ɡahsh-tem |
| wilderness the in | לִ֧י | lî | lee |
| forty | בַמִּדְבָּ֛ר | bammidbār | va-meed-BAHR |
| years, | אַרְבָּעִ֥ים | ʾarbāʿîm | ar-ba-EEM |
| O house | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| of Israel? | בֵּ֥ית | bêt | bate |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |