Acts 7:4
तब वह कसदियों के देश से निकलकर हारान में जा बसा; और उसके पिता की मृत्यु के बाद परमेश्वर ने उस को वहां से इस देश में लाकर बसाया जिस में अब तुम बसते हो।
| Then | τότε | tote | TOH-tay |
| came he out | ἐξελθὼν | exelthōn | ayks-ale-THONE |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the land | γῆς | gēs | gase |
| Chaldaeans, the of | Χαλδαίων | chaldaiōn | hahl-THAY-one |
| and dwelt | κατῴκησεν | katōkēsen | ka-TOH-kay-sane |
| in | ἐν | en | ane |
| Charran: | Χαῤῥάν | charrhan | hahr-RAHN |
| and from thence, | κἀκεῖθεν | kakeithen | ka-KEE-thane |
| when | μετὰ | meta | may-TA |
| his | τὸ | to | toh |
| ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN | |
| father | τὸν | ton | tone |
| was | πατέρα | patera | pa-TAY-ra |
| dead, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| he removed | μετῴκισεν | metōkisen | may-TOH-kee-sane |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| this | τὴν | tēn | tane |
| γῆν | gēn | gane | |
| land, | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
| wherein | εἰς | eis | ees |
| ἣν | hēn | ane | |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| dwell. | κατοικεῖτε | katoikeite | ka-too-KEE-tay |