Acts 26:32
अग्रिप्पा ने फेस्तुस से कहा; यदि यह मनुष्य कैसर की दोहाई न देता, तो छूट सकता था॥
Acts 26:32 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then said Agrippa unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
American Standard Version (ASV)
And Agrippa said unto Festus, This man might have been set at liberty, if he had not appealed unto Caesar.
Bible in Basic English (BBE)
And Agrippa said to Festus, This man might have been made free, if he had not put his cause before Caesar.
Darby English Bible (DBY)
And Agrippa said to Festus, This man might have been let go if he had not appealed to Caesar.
World English Bible (WEB)
Agrippa said to Festus, "This man might have been set free if he had not appealed to Caesar."
Young's Literal Translation (YLT)
and Agrippa said to Festus, `This man might have been released if he had not appealed to Caesar.'
| Then | Ἀγρίππας | agrippas | ah-GREEP-pahs |
| said | δὲ | de | thay |
| Agrippa | τῷ | tō | toh |
| unto | Φήστῳ | phēstō | FAY-stoh |
| Festus, | ἔφη | ephē | A-fay |
| This | Ἀπολελύσθαι | apolelysthai | ah-poh-lay-LYOO-sthay |
| ἐδύνατο | edynato | ay-THYOO-na-toh | |
| man | ὁ | ho | oh |
| might | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| liberty, at set been have | οὗτος | houtos | OO-tose |
| if | εἰ | ei | ee |
| he had not | μὴ | mē | may |
| appealed | ἐπεκέκλητο | epekeklēto | ape-ay-KAY-klay-toh |
| unto Caesar. | Καίσαρα | kaisara | KAY-sa-ra |
Cross Reference
Acts 28:18
उन्होंने मुझे जांच कर छोड़ देना चाहा, क्योंकि मुझ में मृत्यु के योग्य कोई दोष न था।
Acts 25:11
यदि अपराधी हूं और मार डाले जाने योग्य कोई काम किया है; तो मरने से नहीं मुकरता; परन्तु जिन बातों का ये मुझ पर दोष लगाते हैं, यदि उन में से कोई बात सच न ठहरे, तो कोई मुझे उन के हाथ नहीं सौंप सकता: मैं कैसर की दोहाई देता हूं।
Acts 25:25
परन्तु मैं ने जान लिया, कि उस ने ऐसा कुछ नहीं किया कि मार डाला जाए; और जब कि उस ने आप ही महाराजाधिराज की दोहाई दी, तो मैं ने उसे भेजने का उपाय निकाला।