Acts 26:22
सो परमेश्वर की सहायता से मैं आज तक बना हूं और छोटे बड़े सभी के साम्हने गवाही देता हूं और उन बातों को छोड़ कुछ नहीं कहता, जो भविष्यद्वक्ताओं और मूसा ने भी कहा कि होने वाली हैं।
Having therefore | ἐπικουρίας | epikourias | ay-pee-koo-REE-as |
obtained | οὖν | oun | oon |
help | τυχὼν | tychōn | tyoo-HONE |
τῆς | tēs | tase | |
of | παρὰ | para | pa-RA |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
continue I | ἄχρι | achri | AH-hree |
unto | τῆς | tēs | tase |
this | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
ταύτης | tautēs | TAF-tase | |
day, | ἕστηκα | hestēka | AY-stay-ka |
witnessing | μαρτυρούμενος | martyroumenos | mahr-tyoo-ROO-may-nose |
both | μικρῷ | mikrō | mee-KROH |
to small | τε | te | tay |
and | καὶ | kai | kay |
great, | μεγάλῳ | megalō | may-GA-loh |
saying | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
none | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
other things | λέγων | legōn | LAY-gone |
than those which | ὧν | hōn | one |
τε | te | tay | |
the | οἱ | hoi | oo |
prophets | προφῆται | prophētai | proh-FAY-tay |
and | ἐλάλησαν | elalēsan | ay-LA-lay-sahn |
Moses | μελλόντων | mellontōn | male-LONE-tone |
did say | γίνεσθαι | ginesthai | GEE-nay-sthay |
should | καὶ | kai | kay |
come: | Μωσῆς, | mōsēs | moh-SASE |