Acts 23:30
और जब मुझे बताया गया, कि वे इस मनुष्य की घात में लगे हैं तो मैं ने तुरन्त उस को तेरे पास भेज दिया; और मुद्दइयों को भी आज्ञा दी, कि तेरे साम्हने उस पर नालिश करें॥
| And | μηνυθείσης | mēnytheisēs | may-nyoo-THEE-sase |
| when it was told | δέ | de | thay |
| me | μοι | moi | moo |
| how | ἐπιβουλῆς | epiboulēs | ay-pee-voo-LASE |
| that | εἰς | eis | ees |
| τὸν | ton | tone | |
| the | ἄνδρα | andra | AN-thra |
| Jews | μελλείν | mellein | male-LEEN |
| laid wait | ἔσεσθαι | esesthai | A-say-sthay |
| for | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τῶν | tōn | tone |
| man, | Ἰουδαίων, | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| I sent | ἐξαυτῆς | exautēs | ayks-af-TASE |
| straightway | ἔπεμψα | epempsa | A-pame-psa |
| to | πρὸς | pros | prose |
| thee, | σέ | se | say |
| and gave commandment | παραγγείλας | parangeilas | pa-rahng-GEE-lahs |
| to his | καὶ | kai | kay |
| accusers | τοῖς | tois | toos |
| also | κατηγόροις | katēgorois | ka-tay-GOH-roos |
| say to | λέγειν | legein | LAY-geen |
| before | τὰ | ta | ta |
| thee | πρὸς | pros | prose |
| what | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| they had against | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| him. | σοῦ | sou | soo |
| Farewell. | Ἔῤῥωσο | errhōso | ARE-roh-soh |