Acts 23:21
परन्तु उन की मत मानना, क्योंकि उन में से चालीस के ऊपर मनुष्य उस की घात में हैं, जिन्हों ने यह ठान लिया है, कि जब तक हम पौलुस को मार न डालें, तब तक खाएं, पीएं, तो हम पर धिक्कार; और अभी वे तैयार हैं और तेरे वचन की आस देख रहे हैं।
| But | σὺ | sy | syoo |
| do not | οὖν | oun | oon |
| thou | μὴ | mē | may |
| yield | πεισθῇς | peisthēs | pee-STHASE |
| them: unto | αὐτοῖς· | autois | af-TOOS |
| for | ἐνεδρεύουσιν | enedreuousin | ane-ay-THRAVE-oo-seen |
| there lie in wait | γὰρ | gar | gahr |
| him for | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| of | ἐξ | ex | ayks |
| them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| more | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| forty than | πλείους | pleious | PLEE-oos |
| men, | τεσσαράκοντα | tessarakonta | tase-sa-RA-kone-ta |
| which | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| oath, an with bound have | ἀνεθεμάτισαν | anethematisan | ah-nay-thay-MA-tee-sahn |
| themselves | ἑαυτοὺς | heautous | ay-af-TOOS |
| that | μήτε | mēte | MAY-tay |
| neither will they | φαγεῖν | phagein | fa-GEEN |
| eat | μήτε | mēte | MAY-tay |
| nor | πιεῖν | piein | pee-EEN |
| drink | ἕως | heōs | AY-ose |
| till | οὗ | hou | oo |
| killed have they | ἀνέλωσιν | anelōsin | ah-NAY-loh-seen |
| him: | αὐτόν | auton | af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| now | νῦν | nyn | nyoon |
| are they | ἕτοιμοι | hetoimoi | AY-too-moo |
| ready, | εἰσιν | eisin | ees-een |
| for looking | προσδεχόμενοι | prosdechomenoi | prose-thay-HOH-may-noo |
| a promise | τὴν | tēn | tane |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| from | σοῦ | sou | soo |
| thee. | ἐπαγγελίαν | epangelian | ape-ang-gay-LEE-an |