Acts 22:26
सूबेदार ने यह सुनकर पलटन के सरदार के पास जाकर कहा; तू यह क्या करता है? यह तो रोमी है।
| When | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| the | δὲ | de | thay |
| centurion | ὁ | ho | oh |
| heard | ἑκατόνταρχος | hekatontarchos | ake-ah-TONE-tahr-hose |
| went he that, | προσελθὼν | proselthōn | prose-ale-THONE |
| and told | ἀπήγγειλεν | apēngeilen | ah-PAYNG-gee-lane |
| the | τῷ | tō | toh |
| chief captain, | χιλιάρχῳ | chiliarchō | hee-lee-AR-hoh |
| saying, | λέγων, | legōn | LAY-gone |
| Take heed | Ὅρα | hora | OH-ra |
| what | Τί | ti | tee |
| thou | μέλλεις | melleis | MALE-lees |
| doest: | ποιεῖν | poiein | poo-EEN |
| ὁ | ho | oh | |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| this | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| man | οὗτος | houtos | OO-tose |
| is | Ῥωμαῖός | rhōmaios | roh-MAY-OSE |
| a Roman. | ἐστιν | estin | ay-steen |