Acts 2:14
पतरस उन ग्यारह के साथ खड़ा हुआ और ऊंचे शब्द से कहने लगा, कि हे यहूदियो, और हे यरूशलेम के सब रहने वालों, यह जान लो और कान लगाकर मेरी बातें सुनो।
| But | Σταθεὶς | statheis | sta-THEES |
| Peter, | δὲ | de | thay |
| standing up | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| with | σὺν | syn | syoon |
| the | τοῖς | tois | toos |
| eleven, | ἕνδεκα | hendeka | ANE-thay-ka |
| lifted up | ἐπῆρεν | epēren | ape-A-rane |
| his | τὴν | tēn | tane |
| φωνὴν | phōnēn | foh-NANE | |
| voice, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| said | ἀπεφθέγξατο | apephthenxato | ah-pay-FTHAYNG-ksa-toh |
| unto them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| Ye men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| Judaea, of | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | οἱ | hoi | oo |
| ye | κατοικοῦντες | katoikountes | ka-too-KOON-tase |
| dwell that | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| at Jerusalem, | ἅπαντες, | hapantes | A-pahn-tase |
| be | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| this | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| known | γνωστὸν | gnōston | gnoh-STONE |
| unto you, | ἔστω | estō | A-stoh |
| and | καὶ | kai | kay |
| hearken to | ἐνωτίσασθε | enōtisasthe | ane-oh-TEE-sa-sthay |
| my | τὰ | ta | ta |
| ῥήματά | rhēmata | RAY-ma-TA | |
| words: | μου | mou | moo |