Acts 13:42
उन के बाहर निकलते समय लोग उन से बिनती करने लगे, कि अगले सब्त के दिन हमें ये बातें फिर सुनाईं जाएं।
| And | Ἐξιόντων | exiontōn | ayks-ee-ONE-tone |
| when the were | δὲ | de | thay |
| Jews | ἐκ | ek | ake |
| gone | τὴς | tēs | tase |
| of out | συναγωγῆς | synagōgēs | syoon-ah-goh-GASE |
| the | τῶν | tōn | tone |
| synagogue, | Ἰουδαίων, | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| the | παρεκάλουν | parekaloun | pa-ray-KA-loon |
| Gentiles | τὰ | ta | ta |
| besought | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| that these | εἰς | eis | ees |
| words | τὸ | to | toh |
| preached be might | μεταξὺ | metaxy | may-ta-KSYOO |
| to them | σάββατον | sabbaton | SAHV-va-tone |
| the | λαληθῆναι | lalēthēnai | la-lay-THAY-nay |
| next | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| sabbath. | τὰ | ta | ta |
| ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta | |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta |