Acts 11:23
वह वहां पहुंचकर, और परमेश्वर के अनुग्रह को देखकर आनन्दित हुआ; और सब को उपदेश दिया कि तन मन लगाकर प्रभु से लिपटे रहो।
| Who, | ὃς | hos | ose |
| when he came, | παραγενόμενος | paragenomenos | pa-ra-gay-NOH-may-nose |
| and | καὶ | kai | kay |
| had seen | ἰδὼν | idōn | ee-THONE |
| the | τὴν | tēn | tane |
| grace | χάριν | charin | HA-reen |
| of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| was glad, | ἐχάρη | echarē | ay-HA-ray |
| and | καὶ | kai | kay |
| exhorted | παρεκάλει | parekalei | pa-ray-KA-lee |
| them all, | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| that with would they | τῇ | tē | tay |
| purpose | προθέσει | prothesei | proh-THAY-see |
of | τῆς | tēs | tase |
| heart | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
| cleave | προσμένειν | prosmenein | prose-MAY-neen |
| unto the | τῷ | tō | toh |
| Lord. | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |