Acts 11:15
जब मैं बातें करने लगा, तो पवित्र आत्मा उन पर उसी रीति से उतरा, जिस रीति से आरम्भ में हम पर उतरा था।
Acts 11:15 in Other Translations
King James Version (KJV)
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
American Standard Version (ASV)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Bible in Basic English (BBE)
And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.
Darby English Bible (DBY)
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.
World English Bible (WEB)
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.
Young's Literal Translation (YLT)
`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,
| And | ἐν | en | ane |
| as | δὲ | de | thay |
| I | τῷ | tō | toh |
| ἄρξασθαί | arxasthai | AR-ksa-STHAY | |
| began | με | me | may |
| speak, to | λαλεῖν | lalein | la-LEEN |
| the | ἐπέπεσεν | epepesen | ape-A-pay-sane |
| Holy | τὸ | to | toh |
| Ghost | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
| τὸ | to | toh | |
| fell | ἅγιον | hagion | A-gee-one |
| on | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| as | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| καὶ | kai | kay | |
| on | ἐφ' | eph | afe |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| at | ἐν | en | ane |
| the beginning. | ἀρχῇ | archē | ar-HAY |
Cross Reference
Acts 2:2
और एकाएक आकाश से बड़ी आंधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और उस से सारा घर जहां वे बैठे थे, गूंज गया।
Acts 4:31
जब वे प्रार्थना कर चुके, तो वह स्थान जहां वे इकट्ठे थे हिल गया, और वे सब पवित्र आत्मा से परिपूर्ण हो गए, और परमेश्वर का वचन हियाव से सुनाते रहे॥
Acts 10:34
तब पतरस ने मुंह खोलकर कहा;
Acts 19:6
और जब पौलुस ने उन पर हाथ रखे, तो उन पर पवित्र आत्मा उतरा, और वे भिन्न भिन्न भाषा बोलने और भविष्यद्ववाणी करने लगे।