Psalm 119:150
जो दुष्टता में धुन लगाते हैं, वे निकट आ गए हैं; वे तेरी व्यवस्था से दूर हैं।
Psalm 119:150 in Other Translations
King James Version (KJV)
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
American Standard Version (ASV)
They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law.
Bible in Basic English (BBE)
Those who have evil designs against me come near; they are far from your law.
Darby English Bible (DBY)
They have drawn nigh that follow after mischief: they are far from thy law.
World English Bible (WEB)
They draw near who follow after wickedness. They are far from your law.
Young's Literal Translation (YLT)
Near have been my wicked pursuers, From Thy law they have been far off.
| They draw nigh | קָ֭רְבוּ | qārĕbû | KA-reh-voo |
| that follow after | רֹדְפֵ֣י | rōdĕpê | roh-deh-FAY |
| mischief: | זִמָּ֑ה | zimmâ | zee-MA |
| they are far | מִתּוֹרָתְךָ֥ | mittôrotkā | mee-toh-rote-HA |
| from thy law. | רָחָֽקוּ׃ | rāḥāqû | ra-ha-KOO |
Cross Reference
1 Samuel 23:16
कि शाऊल का पुत्र योनातन उठ कर उसके पास होरेश में गया, और परमेश्वर की चर्चा करके उसको ढाढ़स दिलाया।
Matthew 26:46
उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वाने वाला निकट आ पहुंचा है॥
Proverbs 28:9
जो अपना कान व्यवस्था सुनने से फेर लेता है, उसकी प्रार्थना घृणित ठहरती है।
Proverbs 1:22
हे भोले लोगो, तुम कब तक भोलेपन से प्रीति रखोगे? और हे ठट्ठा करने वालो, तुम कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहोगे? और हे मूर्खों, तुम कब तक ज्ञान से बैर रखोगे?
Proverbs 1:7
यहोवा का भय मानना बुद्धि का मूल है; बुद्धि और शिक्षा को मूढ़ ही लोग तुच्छ जानते हैं॥
Psalm 50:17
तू तो शिक्षा से बैर करता, और मेरे वचनों को तुच्छ जानता है।
Psalm 27:2
जब कुकर्मियों ने जो मुझे सताते और मुझी से बैर रखते थे, मुझे खा डालने के लिये मुझ पर चढ़ाई की, तब वे ही ठोकर खाकर गिर पड़े॥
Psalm 22:16
क्योंकि कुत्तों ने मुझे घेर लिया है; कुकर्मियों की मण्डली मेरी चारों ओर मुझे घेरे हुए है; वह मेरे हाथ और मेरे पैर छेदते हैं।
Psalm 22:11
मुझ से दूर न हो क्योंकि संकट निकट है, और कोई सहायक नहीं।
Job 21:14
तौभी वे ईश्वर से कहते थे, कि हम से दूर हो! तेरी गति जानने की हम को इच्छा नहीं रहती।
2 Samuel 17:16
इसलिये अब फुतीं कर दाऊद के पास कहला भेजो, कि आज रात जंगली घाट के पास न ठहरना, अवश्य पार ही हो जाना; ऐसा न हो कि राजा और जितने लोग उसके संग हों, सब नाश हो जाएं।
Ephesians 2:13
पर अब तो मसीह यीशु में तुम जो पहिले दूर थे, मसीह के लोहू के द्वारा निकट हो गए हो।