Ezekiel 23:16
तब उन को देखते ही वह उन पर मोहित हुई और उनके पास कसदियों के देश में दूत भेजे।
Ezekiel 23:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
American Standard Version (ASV)
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Bible in Basic English (BBE)
And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
Darby English Bible (DBY)
And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.
World English Bible (WEB)
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Young's Literal Translation (YLT)
And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
| And saw she as soon as | וַתַּעְגְּבָ֥ | wattaʿgĕbā | va-ta-ɡeh-VA |
| them with her eyes, | עֲלֵיהֶ֖ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| doted she | לְמַרְאֵ֣ה | lĕmarʾē | leh-mahr-A |
| upon | עֵינֶ֑יהָ | ʿênêhā | ay-NAY-ha |
| them, and sent | וַתִּשְׁלַ֧ח | wattišlaḥ | va-teesh-LAHK |
| messengers | מַלְאָכִ֛ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM |
| unto | אֲלֵיהֶ֖ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
| them into Chaldea. | כַּשְׂדִּֽימָה׃ | kaśdîmâ | kahs-DEE-ma |
Cross Reference
Ezekiel 16:29
फिर तू लेन देन के देश में व्यभिचार करते करते कसदियोंके देश तक पहुंची, और वहां भी तेरी तृष्णा न बुझी।
Matthew 5:28
परन्तु मैं तुम से यह कहता हूं, कि जो कोई किसी स्त्री पर कुदृष्टि डाले वह अपने मन में उस से व्यभिचार कर चुका।
2 Peter 2:14
उन ही आंखों में व्यभिचार बसा हुआ है, और वे पाप किए बिना रूक नहीं सकते: वे चंचल मन वालों को फुसला लेते हैं; उन के मन को लोभ करने का अभ्यास हो गया है, वे सन्ताप के सन्तान हैं।
Ezekiel 23:40
और उन्होंने दूर से पुरुषों को बुलवा भेजा, और वे चले भी आए। उनके लिये तू नहा धो, आंखों में अंजन लगा, गहने पहिन कर;
Ezekiel 16:17
और तू ने अपने सुशोभित गहने ले कर जो मेरे दिए हुए सोने-चान्दी के थे, उन से पुरुषों की मूरतें बना ली, और उन से भी व्यभिचार करने लगी;
Proverbs 23:33
तू विचित्र वस्तुएं देखेगा, और उल्टी-सीधी बातें बकता रहेगा।
Proverbs 6:25
उसकी सुन्दरता देख कर अपने मन में उसकी अभिलाषा न कर; वह तुझे अपने कटाक्ष से फंसाने न पाए;
Psalm 119:37
मेरी आंखों को व्यर्थ वस्तुओं की ओर से फेर दे; तू अपने मार्ग में मुझे जिला।
Job 31:1
मैं ने अपनी आंखों के विषय वाचा बान्धी है, फिर मैं किसी कुंवारी पर क्योंकर आंखें लगाऊं?
2 Kings 24:1
उसके दिनों में बाबेल के राजा नबूकदनेस्सर ने चढाई की और यहोयाकीम तीन वर्ष तक उसके आधीन रहा; तब उसने फिर कर उस से बलवा किया।
2 Samuel 11:2
सांझ के समय दाऊद पलंग पर से उठ कर राजभवन की छत पर टहल रहा था, और छत पर से उसको एक स्त्री, जो अति सुन्दर थी, नहाती हुई देख पड़ी।
Genesis 39:7
इन बातों के पश्चात ऐसा हुआ, कि उसके स्वामी की पत्नी ने यूसुफ की ओर आंख लगाई; और कहा, मेरे साथ सो।
Genesis 6:2
तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा, कि वे सुन्दर हैं; सो उन्होंने जिस जिस को चाहा उन से ब्याह कर लिया।
Genesis 3:6
सो जब स्त्री ने देखा कि उस वृक्ष का फल खाने में अच्छा, और देखने में मनभाऊ, और बुद्धि देने के लिये चाहने योग्य भी है, तब उसने उस में से तोड़कर खाया; और अपने पति को भी दिया, और उसने भी खाया।