Deuteronomy 23:15 in Hindi

Hindi Hindi Bible Deuteronomy Deuteronomy 23 Deuteronomy 23:15

Deuteronomy 23:15
जो दास अपने स्वामी के पास से भागकर तेरी शरण ले उसको उसके स्वामी के हाथ न पकड़ा देना;

Deuteronomy 23:14Deuteronomy 23Deuteronomy 23:16

Deuteronomy 23:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thou shalt not deliver unto his master the servant which is escaped from his master unto thee:

American Standard Version (ASV)
Thou shalt not deliver unto his master a servant that is escaped from his master unto thee:

Bible in Basic English (BBE)
Do not give back to his master a servant who has gone in flight from his master and come to you:

Darby English Bible (DBY)
Thou shalt not hand over to his master a bondman that hath escaped from his master unto thee:

Webster's Bible (WBT)
Thou shalt not deliver to his master the servant who hath escaped from his master to thee:

World English Bible (WEB)
You shall not deliver to his master a servant who is escaped from his master to you:

Young's Literal Translation (YLT)
`Thou dost not shut up a servant unto his lord, who is delivered unto thee from his lord;

Thou
shalt
not
לֹֽאlōʾloh
deliver
תַסְגִּ֥ירtasgîrtahs-ɡEER
unto
עֶ֖בֶדʿebedEH-ved
his
master
אֶלʾelel
servant
the
אֲדֹנָ֑יוʾădōnāywuh-doh-NAV
which
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
is
escaped
יִנָּצֵ֥לyinnāṣēlyee-na-TSALE
from
אֵלֶ֖יךָʾēlêkāay-LAY-ha
his
master
מֵעִ֥םmēʿimmay-EEM
unto
אֲדֹנָֽיו׃ʾădōnāywuh-doh-NAIV

Cross Reference

1 Samuel 30:15
दाऊद ने उस से पूछा, क्या तू मुझे उस दल के पास पहुंचा देगा? उसने कहा, मुझ से परमेश्वर की यह शपथ खा, कि मैं तुझे न तो प्राण से मारूंगा, और न तेरे स्वामी के हाथ कर दूंगा, तब मैं तुझे उस दल के पास पहुंचा दूंगा।

Obadiah 1:14
तुझे उचित न था कि तिरमुहाने पर उसके भागने वालों को मार डालने के लिये खड़ा होता, और संकट के दिन उसके बचे हुओं को पकड़ाता॥