2 Samuel 24:2
सो राजा ने योआब सेनापति से जो उसके पास था कहा, तू दान से बेर्शबा तक रहने वाले सब इस्राएली गोत्रें में इधर उधर घूम, और तुम लोग प्रजा की गिनती लो, ताकि मैं जान लूं कि प्रजा की कितनी गिनती है।
| For the king | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to | אֶל | ʾel | el |
| Joab | יוֹאָ֣ב׀ | yôʾāb | yoh-AV |
| the captain | שַׂר | śar | sahr |
| of the host, | הַחַ֣יִל | haḥayil | ha-HA-yeel |
| which | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was with | אִתּ֗וֹ | ʾittô | EE-toh |
| him, Go | שֽׁוּט | šûṭ | shoot |
| now | נָ֞א | nāʾ | na |
| all through | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| the tribes | שִׁבְטֵ֤י | šibṭê | sheev-TAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| from Dan | מִדָּן֙ | middān | mee-DAHN |
| even to | וְעַד | wĕʿad | veh-AD |
| Beer-sheba, | בְּאֵ֣ר | bĕʾēr | beh-ARE |
| and number | שֶׁ֔בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| ye | וּפִקְד֖וּ | ûpiqdû | oo-feek-DOO |
| people, the | אֶת | ʾet | et |
| that I may know | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| וְיָ֣דַעְתִּ֔י | wĕyādaʿtî | veh-YA-da-TEE | |
| the number | אֵ֖ת | ʾēt | ate |
| of the people. | מִסְפַּ֥ר | mispar | mees-PAHR |
| הָעָֽם׃ | hāʿām | ha-AM |