2 Samuel 23:9
उसके बाद अहोही दोदै का पुत्र एलीआज़र था। वह उस समय दाऊद के संग के तीनों वीरों में से था, जब कि उन्होंने युद्ध के लिये एकत्रित हुए पलिश्तियों को ललकारा, और इस्राएली पुरुष चले गए थे।
And after | וְאַֽחֲרָ֛ו | wĕʾaḥărāw | veh-ah-huh-RAHV |
him was Eleazar | אֶלְעָזָ֥ר | ʾelʿāzār | el-ah-ZAHR |
son the | בֶּן | ben | ben |
of Dodo | דֹּד֖יֹ | dōdyō | DODE-yoh |
Ahohite, the | בֶּן | ben | ben |
אֲחֹחִ֑י | ʾăḥōḥî | uh-hoh-HEE | |
three the of one | בִּשְׁלֹשָׁ֨ה | bišlōšâ | beesh-loh-SHA |
mighty men | גִּבֹּרִ֜ים | gibbōrîm | ɡee-boh-REEM |
with | עִם | ʿim | eem |
David, | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
defied they when | בְּחָֽרְפָ֤ם | bĕḥārĕpām | beh-ha-reh-FAHM |
the Philistines | בַּפְּלִשְׁתִּים | bappĕlištîm | ba-peh-leesh-TEEM |
that were there | נֶֽאֶסְפוּ | neʾespû | NEH-es-foo |
gathered together | שָׁ֣ם | šām | shahm |
battle, to | לַמִּלְחָמָ֔ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA |
and the men | וַֽיַּעֲל֖וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
of Israel | אִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
were gone away: | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |