2 Samuel 2:9
और उसे गिलाद अशूरियों के देश यिज्रेल, एप्रैम, बिन्यामीन, वरन समस्त इस्राएल के देश पर राजा नियुक्त किया।
2 Samuel 2:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
American Standard Version (ASV)
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And made him king over Gilead and the Asherites and over Jezreel and Ephraim and Benjamin, that is, over all Israel.
Darby English Bible (DBY)
and made him king over Gilead, and over the Asshurites, and over Jizreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Webster's Bible (WBT)
And he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
World English Bible (WEB)
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
and causeth him to reign over Gilead, and over the Ashurite, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over Israel -- all of it.
| And made him king | וַיַּמְלִכֵ֙הוּ֙ | wayyamlikēhû | va-yahm-lee-HAY-HOO |
| over | אֶל | ʾel | el |
| Gilead, | הַגִּלְעָ֔ד | haggilʿād | ha-ɡeel-AD |
| and over | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| the Ashurites, | הָֽאֲשׁוּרִ֖י | hāʾăšûrî | ha-uh-shoo-REE |
| over and | וְאֶֽל | wĕʾel | veh-EL |
| Jezreel, | יִזְרְעֶ֑אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Ephraim, | אֶפְרַ֙יִם֙ | ʾeprayim | ef-RA-YEEM |
| over and | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| Benjamin, | בִּנְיָמִ֔ן | binyāmin | been-ya-MEEN |
| and over | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| all | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Israel. | כֻּלֹּֽה׃ | kullō | koo-LOH |
Cross Reference
Genesis 30:13
तब लिआ: ने कहा, मैं धन्य हूं; निश्चय स्त्रियां मुझे धन्य कहेंगी: सो उसने उसका नाम आशेर रखा।
Numbers 1:40
और आशेर के वंश के जितने पुरूष अपने कुलों और अपने पितरों के घरानों के अनुसार बीस वर्ष वा उससे अधिक अवस्था के थे और जो युद्ध करने के योग्य थे, वे सब अपने अपने नाम से गिने गए:
Numbers 32:1
रूबेनियों और गादियों के पास बहुत जानवर थे। जब उन्होंने याजेर और गिलाद देशों को देखकर विचार किया, कि वह ढ़ोरों के योग्य देश है,
Joshua 13:8
इसके साथ रूबेनियों और गादियों को तो वह भाग मिल चुका था, जिसे मूसा ने उन्हें यरदन के पूर्व की ओर दिया था, क्योंकि यहोवा के दास मूसा ने उन्हीं को दिया था,
Joshua 19:18
और उनका सिवाना यिज्रेल, कसुल्लोत, शूनेम
Judges 1:32
इसलिये आशेरी लोग देश के निवासी कनानियों के बीच में बस गए; क्योंकि उन्होंने उन को न निकाला था॥
Psalm 108:8
गिलाद मेरा है, मनश्शे भी मेरा है; और एप्रैम मेरे सिर का टोप है; यहूदा मेरा राजदण्ड है।